To truly drive performance, individual goals must evolve in lockstep with changing team and company priorities, ensuring people stay focused on what matters most.