When employees don’t know the company’s priorities or how their work contributes, you lose not just productivity — but purpose, engagement, and collaboration.